одѣнъ


одѣнъ
ОДѢНЪ (31) прич. страд. прош. к одѣти:

прѣзриши ‹ѹ›богааго. тьлѣньною одежею съ тобою не равъно одѣна. Изб 1076, 43 об.; прѣдъста цр҃ца о деснѹю тебе. въ ризахъ позлащенахъ ѡдѣна и ѹкрашена. (περιβεβλημένη) СбТр XII/XIII, 187; людьѥ на конихъ одени въ бръне и коне ихъ. ЛН XIII2, 69 (1204); злосмрадною ѡдежею ѡ||денъ. ПрЛ 1282, 50–51; нъ и многомъ болшимь бѹдемъ ѡдѣни. ПНЧ 1296, 12 об.; въ ѡдежа ч(с)тительскы˫а ѡдѣномъ. (ἠμφιεσμένοις) ГА XIV1, 125г; иже ли въ домѣхъ ц҃рьскыхъ живѹщихъ. и мѧкъкыми одѣни. ПНЧ к. XIV, 100в; зане бѣ то слуга… одѣна в ризу и милуема. (ἱματιζόμενος) ФСт XIV/XV, 1976;

|| перен.:

Ан҃глъ плотию одѣнъ на земли ˫ависа. МинПр XIII/XIV, 70; аще бо и древо видимо бѧше сѹщьствомъ но б҃иѥю силою ѡдѣно ѥсть. ПКП 1406, 137б;

|| украшенный:

вънѹтрь да бѹдеть трѣсны златы. одѣно же красьнѣ и ѹпьстрено. УСт к. XII, 223 об.;

|| покрытый:

гребци же сѣдѧху аки мглою ѡдѣни. ЛЛ 1377, 169 (1263).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.